On the same page where you have already voted, you can vote on the respective server,
rechts oben den Reiter „Top-Voter“ sehen.
By clicking on it you will see how many votes you have already cast for the server.