On the same page where you have already voted, you can vote on the respective server,
see the "Top Voters" tab in the upper right corner.
By clicking on it you will see how many votes you have already cast for the server.